Tsjekkisk = bohemisk = český (på tsjekkisk).
Mens tsjekkere har alltid brukt uttrykket “Tsjekkia”, “tsjekkisk” (opprinnelig betydning av “tsjekker” er “menneske”, “ vårt menneske”), i andre land er ordet “Bohemia”, “bohemisk” som betegnelse av oss vanlig.
norsk uttrykk Tsjekkia har to betydninger:
1/ Tsjekkia = Den tsjekkiske republikk = Česko = Bohemia + Morava
2/ Tsjekkia = Čechy = Bohemia
Navnet Bohemia stammer fra latinske “Boiohaemum” med betydning “hjemlandet av Boier”. Boiene var en keltisk stamme; Kelterne var bosatt på området vårt ca fra 500-tallet til 100-tallet før Kr.
Böhmen = Bohemia på tysk.
Česko brukes nå (etter statsdelingen 1.1.1993) som offisielt kort navn på Den tsjekkiske republikken.
Čechy brukes vanligvis heller som geografisk betegnelse av den vestligste delen av landet, men iblant betyr også dette ordet hele staten (samt Morava).
Slovakia (5 mill. innbyggere, 50.000 km2, hovedstaden Bratislava, vår østlige nabo) hadde vi felles stat med første gang på 800-tallet. Deretter hørte Slovakia i 1000 år under Ungarn, så dannet vi 1918 for andre gang vår felles stat - Tsjekkoslovakia.
Slovakenes ønske var allikevel å få sin egen suverene stat, det fikk de til 1. januar 1993. Både Tsjekkia og Slovakia er medlemmer av NATO og EU, Slovakia innfører den europeiske valutaen EUR den 1.1.2009.
Tsjekkoslovakia som felles stat av tsjekkkere og slovakene eksisterte 28.10.1918 - 31.12.1992.
Det hele virker litt for komplisert - til en så liten stat å være…
et enkelt kart finner du her, under “Čechy na mapě Česka” http://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cechy
grønt = Čechy = Bohemia
grått = Morava
et enkelt kart til Slovakia samt naboland http://cs.wikipedia.org/wiki/Slovensko
Ønsker du guiding på norsk i Praha?
Ønsker du hotell i Praha?
Kommentar? Lyst til å bidra til Valeries Praha guide? Spørsmål? Ta gjerne kontakt med meg. Takk.